「おさんどん」という言葉を耳にしたことはありますか?
現代ではなかなか耳にする機会が少ない言葉かもしれません。
「おさんどん」は京都の方言のひとつです。
今回は京都の方言「おさんどん」の意味と使い方について解説いたします。
目次
京都の方言「おさんどん」の意味
京都の方言「おさんどん」には次の意味があります。
- 台所仕事
- 台所仕事をする下女
「おさんどんさん」は漢字では「御三どん」と書きます。
また「下女」は雑事に召し使う女を指します。
京都の方言「おさんどん」の使い方
京都の方言「おさんどん」には次の使い方があります。
今日はおさんどんさん(台所仕事)するよ
おさんどんさん(台所仕事をする人)を雇ってほしい
例文のように「おさんどんさん」は軽蔑的で侮辱的な見方もあります。
そのため現代で使うことはほとんどなく、使う場合も注意が必要です。